Ele vai querer me dar algo para dormir e dizer que compreende.
Doneæe mi onda nešto za smirenje i reæi æe mi da sve razume.
Sei que compreende o que isso significa.
Siguran sam da znate šta to znaèi, Tanc.
Estou certa de que compreende que falar com um homem do seu século...
Sigurno ste svesni da razgovarate sa èovekom iz veka koji vam je specijalnost.
Mãe que compreende tudo, ajude a sua filha a ser mãe.
Majko koja sve razumeš, pomažeš svojim cerkama da postanu majke
Eu sei que compreende... porque eu te amo, pai.
Znam da razumeš... jer te volim tata.
Estou certo que compreende a necessidade de um laboratório.
Nadam se da shvaæate potrebu za dobrim laboratorijem.
Você acredita que compreende as profundezas abaixo de você... mas isso também, é uma ilusão.
Vjerujete da razumijete dubine ispod sebe, ali i to je iluzija.
O outro diz que compreende, mas como sei disso?
Kažu da razumiju, no kako da ja to znam?
Tenho a certeza que compreende a minha preocupação.
Siguran sam da razumete njenu brigu.
Ramón diz que compreende a situação, mas que ele não vem aqui embaixo.
Ramon kaže da razume situaciju, ali neæe da siðe dole.
Olha, eu sei que você pensa que essa coisa de paciente/doutor é algo do tipo de vaca sagrada, mas é uma cena do crime, e eu conheço um Juiz que compreende estas coisas.
Znam da vi mislite da je odnos izmeðu doktora i pacijenta nešto sveto, ali ovo je mesto zloèina, i ja poznajem sudiju koji razume takve stvari.
Você é uma pessoa que compreende a nobreza do derramamento de sangue.
Istinsko verovanje ne može da bude nametnuto drugima. Ponuda Postanka govori sama za sebe.
Somente alguém que compreende a morte pode realmente enfrentar a morte
Samo onaj ko razume smrt, može joj se suprotstaviti
Diga que compreende que pode ter um advogado presente antes de falar com qualquer pessoa.
Reci mi da razumeš da možeš imati advokata prisutnog ovde pre nego što razgovaraš sa bilo kim.
É sobre uma jovem garota, jovem e tola garota, que vê algo da janela do quarto, que porém não entende, mas pensa que compreende.
Ради се о младој девојци, младој и лудој девојци која види нешто са прозора своје собе, нешто што не разуме, али мисли да разуме.
Agora me diga que compreende - o que é, no meio...
A sad mi reci da razumeš u šta si se upravo uvukao.
Desculpa, mas agora que compreende isso... você não deveria se apegar a isso.
Žao mi je, ali sada kada razumeš, neæeš uspeti da ih zadržiš.
Estou certo de que compreende por que não quero usar meus contatos.
Siguran sam da mozete razumeti zasto ne zelim ici kroz kanale.
Olivia, eu sinto muito... mas acho que compreende por que não quero mais permanecer aqui.
Olivija, jako mi je žao, ali mislim da razumeš zašto ne želim biti više ovde.
Quem me dera... mas não é muito prático, sei que compreende.
Želela bih da jeste, ali to ne bi bilo praktièno, sigurna sam da razumete.
E nunca há alguém que compreende o que estamos passando.
I nikada niko neæe razumeti, kroz šta sve prolazimo.
Tenho certeza que compreende isso, rapaz.
Siguran sam da možeš to razumjeti, mladiæu.
Apenas queremos ter certeza que compreende como isto muda as coisas.
Mi samo želimo biti sigurni da ti razumiješ kako ovo mijenja stvari.
Doutor, creio que compreende que preciso saber um pouco mais sobre o que me pede para escavar.
Doktore, sigurna sam da shvatate da moram znati nešto više o tome što traže da iskopam.
Você precisa de alguém como eu... que compreende alguém como você.
Treba ti neko kao ja, ko razume nekog kao što si ti.
Então sei que compreende se não estamos animados pelo Comandante nos forçar a engolir outra.
Dakle, siguran sam da možete razumjeti ako nismo oduševljeni o glavni prisiljavajući još jedan niz naših grlo.
Quero uma parceira. Alguém que compreende o mundo como ele é e que sabe que precisamos melhorá-lo.
Treba mi partnerka, neko ko zna kakav je svet i da ga treba poboljšati.
Sei que compreende que isso disparou alarmes na família.
Siguran sam da si svesna da je to izazvalo sumnju u njegovoj porodici.
É bom ter alguém que compreende os cuidados de minha posição.
Osvežavajuæe je imati nekoga ko razume sve brige moje pozicije.
Exceto pela meia hora que compreende de 20h47 até 21h17 em que não me lembro de nada.
Da... razlièita od polu satnog-sranja Od 8:47 do 9:17 ne mogu da se setim nièega iz tog doba.
Juntos, nós imaginamos e decretamos uma sociedade que compreende e respeita a escuta de vozes, dá suporte às necessidades dos indivíduos que escutam vozes, e que os valoriza como cidadãos completos.
Zajedno, predočavamo i predstavljamo društvo koje razume i poštuje glasove, podržava potrebe individua koje ih čuju, i koje ih vrednuje kao punopravne građane.
Chegamos no ponto em que quase toda equipe da NBA este ano usa nosso software, instalado em uma máquina que compreende os pontos que se movimentam, em basquetebol.
Došli smo do tačke gde skoro svaki kandidat za NBA šampionat ove godine koristi naš softver, koji je ugrađen u mašinu koja razume pokretne tačke u košarci.
Agora imaginem como nossos filhos e os filhos deles irão vivenciar a exploração contínua do espaço com uma tecnologia que compreende este mundo.
Sad zamislite našu decu i njihovu decu kako doživljavaju nastavak istraživanja svemira sa tehnologijom koja razume ovaj svet.
1.2410969734192s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Doneæe mi onda nešto za smirenje i reæi æe mi da sve razume. 